Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
16:10 

Wellcome Back to the Deadlihood

ralai
Название: Welcome Back to the Deadlihood.
Фандом: Ночь Страха (Fright Night 2011).
Автор: highland-daughter
Переводчик: ralai
Бета: SleepingDevil
Пейринг: Джерри/Чарли.
Рейтинг: R.
Предупреждение: содержит насилие, намёки на слеш и небольшие спойлеры для любого, кто не видел римейк 2011 года.
Саммари: после заключения сделки с Джерри, Чарли и остальные пытаются вести нормальную жизнь. Настолько нормальную, насколько она могла бы быть с вампиром по соседству. Но когда отец Чарли появляется из ниоткуда, всё становится запутанным... И даже смертельным.
Состояние: в процессе.
Дисклеймер: все права принадлежат уважаемым создателям фильма. Я не получаю ни какой прибыли от этой работы.
Ссылка на оригинал

Глава I

@темы: фанфики, слеш, перевод, Fright Night, Colin Farrell

Комментарии
2012-07-16 в 23:21 

FuckingFarrell
“It’s not that I’m stupid. I just don’t think sometimes.” (c) Colin Farrell
О_о там действительно 13 глав?
пошел читать вторую)

URL
2012-07-17 в 00:28 

ralai
Даааа... Пока что 13. Пока что. И я переведу всё. Точно переведу. Возненавижу себя если не переведу.

2012-07-17 в 00:37 

FuckingFarrell
“It’s not that I’m stupid. I just don’t think sometimes.” (c) Colin Farrell
я сначала подумал, что скомкано... но внезапный поворот с отцом заинтриговал...
спасибо за перевод... от себя и от таких же как я неучей) :beg::beg::beg:

URL
2012-07-17 в 00:42 

ralai
Всегда пожалуйста. Меня этот аспект и заставил начать переводить эту историю.
Чем дальше тем лучше.

   

Colin Fucking Farrell

главная